30. juuni 2011

Kriitikast: Harry Cohni kiri Rita Hayworthile

Columbia Picturesi looja ja juhi Harry Cohni kriitikateemaline kiri filmidiiva Rita Hayworthile. Pakkugu selle eestindus tröösti kohalikele loovvaimudele, eelkõige filmitegijaile neil raskeil, kahjuks mitte harvul hetkil, mil neil alatute, õelate ja juhmide kirjasolkijate ülekohtuste paskvillide all kannatada tuleb.



19. märts 1946

Armas Rita,

Virginia mainis, et oled mõnest New Yorgi arvustusest kohkunud. Esiteks peaksid kohkuma ainult siis, kui nad sind tähele ei pane - isiksus võib saada kriitika teemaks alles pärast seda kui temast on palju räägitud. Ja isikust ei saa isiksust enne kui temast on palju räägitud. Teiseks, miks peaks paari tõenäoliselt impotentse tüübi arvamus sinu silmis üles kaaluma nende sadade oma, kes on filmi näinud ja kinnitanud sulle, et sa olid täiesti suurepärane?

Kui sa ei usu mind, siis siit mõned kõigi aegade suurimate mõtlejate arvamused kriitikuist.

"Kriitikud! - Vaid põlgust pälvivad need kõrilõikajad kuulsuse teel." - Robert Burns

"Kirjatöös läbi kukkunud luuletajast saab sageli sünge kriitik. Lahjast ja tuimast valgest veinist saab pikapeale esmaklassiline äädikas." - William Shenstone

"Kriitikud on üldiselt mürkmaod, kellele meeldib sisiseda." - W. B. Daniel

"Arvustajad on enamasti inimesed, kes oleksid tahtnud saada luuletajaiks, ajaloolasteks või biograafideks; nad on oma andeid ühes või teises vallas proovinud ja läbi kukkunud; seepärast hakkavad nad kriitikuiks." - S. T. Coleridge.



"Arvustajad on harvade eranditega kõige rumalam ja pahatahtlikum inimtõug. Nii nagu pankrotistunud varas hakkab vargaid püüdma, nii saab edutust autorist kriitik." - P. B. Shelley

"Hoolin kriitikast viiesajatuhandiku jagu kümneks jagatud poolikust veerandpennisest." - Charles Lamb

"See, kes tahab kirjutada ja ei suuda kirjutada, suudab kindlasti arvustada." - J. R. Lowell

"Autoreid välja mõeldes, tootes ja patenteerides otsustas loodus valmistada tootmisjääkidest kriitikuid." - O. W. Holmes

"Publik on ainus kriitik, kelle arvamus midagi väärt on." - Mark Twain



"Putukad ei nõela õelusest, vaid kuna nad tahavad elada. Kriitikutega on sama lugu: nad ihkavad meie verd, mitte valu." - Nietzsche

"Kriitika on lihtne, kunst on keeruline." - Destouches

"Kritiseerimise nauding röövib meilt võimaluse nautida sügavat meeleliigutust, mida tekitavad ilusad asjad." - Jean de la Bruyère

"Kriitika on ala, kus võib väga väikeste kuludega tähtsaks saada ja muljet avaldada." - Samuel Johnson

"Kes kirjutavad kehvasti ja seepärast ei julge, need kättemaksuks kriitikuna teritavad sulge." - John Dryden

"Kriitik on nagu aadlimehe rõivaste harjaja." - Henry Wotton

"Kriitik on nagu eunuhh: ta võib sulle öelda, mida teha, aga ise ta seda teha ei suuda." - Harry Cohn

Olen su esinemisest "Gildas" äärmises vaimustuses. Peagi on seda kogu maa. Kullake, sa peaksid uulitsal tantsu lööma. Mina löön.

Harry Cohn



Allikas: Roger Eberti blogi.

Kommentaare ei ole :