23. juuni 2011

Üle silla: Istanbuli heli / Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul

"Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul", Türgi-Saksamaa 2005. Rež. Fatih Akin. 90 min.

Lisaks mängufilmidele on Fatih Akin teinud kaks täispikka dokumentaali. Neist esimeses, 2001. aastal Baieri ja Lääne-Saksa ringhäälingu sarjale “Denk ich an Deutschland” (“Mõtlen Saksamaale”) vändatud perekonnaloos “Wir haben vergessen zurückzukehren” (“Oleme unustanud tagasi pöörduda”) otsis lavastaja oma juuri Hamburgist ja Istanbulist.



Teises täispikas dokis “Crossing the Bridge” naaseb Akin Bosporuse kallastele, et kaardistada sealset kirevat muusika-skenet koos saksa industriaallegendi Einstürzende Neubauten bassimehe Alexander Hackega, kelle käsi oli mängus ka “Gegen die Wandi” heliribal. Kui Akini mängufilmides on ohtralt muusikat ja muusikavideolikkust, siis “Crossing the Bridge” omakorda on muusikadoki kohta ebatavaliselt kunstipärane, mängufilmilikult üles võetud ja monteeritud ning seeläbi haruldaselt haarav isegi mõõduka muusikahuviga vaataja jaoks. Lisaks grungest kurdide rahvalike itkudeni, filmistaaridest kodutute tänavamuusikuteni ning breiktantsust sufide keerutamiseni ulatuvale helipanoraamile annab Akin postkaartidest kaugele jääva, kuid siiski ahvatleva pildi Istanbulist kui linnast.



Intervjuudest selgub, et türgi muusikuil on muusika kõrval muudki südamel – nii räägitakse ida ja lääne piiril asuvas linnas kahe maailma vahelise eraldusjoone puudumisest ja ollakse globaliseerumise vastu. Need mõtted tunduvad kaasa kõlavat Akini enda poliitilise agendaga – vaid aasta hiljem tuli lavastajal anda politseile seletusi särgi pärast, millel USA presidendi nimes BUSH seisis S-tähe asemel haakrist.



Kinolehele kirjutatud tekst.


Postitused Fatih Akini filmidest: "Kurz und Schmerzlos" (1998) · "Im Juli" (2000) · "Solino" (2002) · "Vastu seina" (2004) · "Üle silla: Istanbuli heli" (2005) · "Taeva äärel" (2007) · "Soul Kitchen" (2009).

"Ületades silda: Istanbuli heli" Katusekinos. Hinnanguid: IMDB (7.6/10), Rotten Tomatoes (86% fresh).

Kommentaare ei ole :