4. aug 2017

Ismaeli vaimud / Les Fantômes d'Ismaël

"Les Fantômes d'Ismaël", Prantsusmaa 2017. Rež. Arnaud Desplechin. 114 min.


Varem meie kinodes tasandikuindiaanlase psühhoteraapiaga üles astunud Desplechini uus film esindab mu lemmikžanri “8½”, mis lahti kirjutatuna tähendab “appi, vanadus tuleb, ei oska enam millestki filmi teha, teeme siis sellest, kuidas ei oska, ja niisama rändom uitmõtteist, äkki läheb õnneks”. Väga meta, keel põses ja PoMo, bien sûr, ja ega see kõik võib-olla polegi otseselt halb, aga pourquoi, mon vieux, pourquoi? Raske on leida põhjust, miks sihukest hajusat pastakast imetud segadust ja kadunud elumõtte otsingut kaks tundi vaatama peaks. No näitlejad ehk, kes teevad materjali võimaluste piires silmapaistvalt head tööd, eriti muidugi piiritult sümpaatne Charlotte Gainsbourg. Mida mõni järjekordne kinogeenius ka ette ei kirjutaks, ta suudab selle sirge näoga tõsiseltvõetavaks mängida.


"Ismaeli vaimud" kinodes: Sõprus, Artis, Apollo, Forumcinemas. Hinnanguid: Rotten Tomatoes (61%), IMDB (5.9/10).

1 kommentaar :

joonas ütles ...

Erika Angervaksa korraliku subtiitritõlke puhul pani veidi kulmu kregitama otsus tõlkida kogu teietamine sinatamiseks - mumst liigne ja põhjendamatu nivelleerimine.